Ochrana osobných údajov

Spoločnosť BIO BRONZ s.r.o., Hubice 114, 930 39 Hubice, Slovensko, IČO: 47 904 020, zapísaná v obchodnom registri v Trnave, vložka č. 47309/T, je prevádzkovateľom osobných údajov získaných prostredníctvom internetového obchodu www.biobronz.sk.

V týchto zásadách vysvetľujeme, aké údaje spracúvame, prečo ich používame, komu ich poskytujeme a aké máte práva.

Otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov nám môžete posielať na [email protected].

1. Aké údaje spracúvame

V závislosti od používania nášho obchodu spracúvame:

  • Údaje potrebné na nákup a doručenie: meno a priezvisko, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
  • Údaje o objednávke a platbe: objednané produkty, číslo objednávky, sumu, spôsob a stav platby a údaje potrebné na vystavenie faktúry alebo vrátenie peňazí.
  • Údaje používateľského účtu: ak si vytvoríte používateľský účet, spracúvame údaje potrebné na jeho fungovanie a správu objednávok.
  • Údaje z komunikácie: otázky, reklamácie, sťažnosti, oznámenia o odstúpení od zmluvy a ďalšie správy.
  • Technické údaje: IP adresu, údaje o zariadení a prehliadači a záznamy potrebné na fungovanie a bezpečnosť obchodu.
  • Údaje na analytiku a reklamu: údaje o používaní stránky a interakciách s reklamami podľa vašej voľby v nastaveniach súborov cookie.

2. Prečo spracúvame údaje

Nákup a používateľský účet

Údaje používame na spracovanie objednávky, platbu, doručenie, správu používateľského účtu a komunikáciu súvisiacu s nákupom. Právnym základom je plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení na vašu žiadosť pred jej uzatvorením.

Povinné údaje v objednávkovom procese sú potrebné na uskutočnenie nákupu. Bez nich nemusíme byť schopní spracovať objednávku alebo doručiť produkt.

Zákonné povinnosti

Údaje spracúvame na vystavovanie a uchovávanie faktúr, vedenie obchodných evidencií a vybavovanie vrátenia tovaru, reklamácií a písomných sťažností.

Bezpečnosť a ochrana práv

Na základe oprávneného záujmu na bezpečnej prevádzke spracúvame údaje potrebné na predchádzanie podvodom a zneužitiu a na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, pričom zohľadňujeme vaše práva.

Marketingové oznámenia

Marketingové správy posielame na základe súhlasu alebo, ak sú splnené zákonné podmienky, existujúcim zákazníkom v súvislosti s našimi vlastnými podobnými produktmi.

Ak existuje vhodný právny základ pre marketing, ponuky môžeme prispôsobiť predchádzajúcim nákupom, napríklad objednaným produktom, množstvu alebo času nákupu.

Odber marketingových správ môžete bezplatne zrušiť prostredníctvom odkazu na odhlásenie v správe alebo kontaktovaním [email protected]. Námietka sa vzťahuje aj na súvisiace profilovanie na účely priameho marketingu.

Odhlásenie nemá vplyv na oznámenia potrebné na vybavenie objednávky. Opätovná registrácia používateľského účtu sama osebe nepredstavuje opätovné udelenie súhlasu s marketingom.

Komunikácia prostredníctvom sociálnych sietí

Ak nás kontaktujete prostredníctvom Facebooku alebo Instagramu, dostupné údaje profilu a obsah správy používame na odpoveď a vybavenie vašej žiadosti. Právny základ závisí od obsahu žiadosti: opatrenia pred uzatvorením zmluvy, plnenie zmluvy, zákonná povinnosť alebo oprávnený záujem na odpovedaní na otázky.

Meta samostatne spracúva údaje súvisiace s používaním svojich platforiem podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov.

Analytika a internetová reklama

Nepovinné analytické a marketingové technológie používame na základe vášho súhlasu, ktorý spravujete v nastaveniach súborov cookie.

3. Komu poskytujeme údaje

Údaje poskytujeme v rozsahu potrebnom na poskytnutie služby:

  • SPS na doručenie objednávky;
  • Stripe a Tatra banke, a. s. (CardPay) na spracovanie platieb kartou a vrátenie peňazí podľa zvoleného spôsobu platby;
  • HostArmada na hosting obchodu;
  • poskytovateľom technickej údržby, komunikačných a účtovníckych služieb;
  • Google a Meta na analytiku a reklamu podľa vášho súhlasu;
  • právnym poradcom a príslušným orgánom, ak je to potrebné z dôvodu zákonných povinností alebo právnych nárokov.

Sprostredkovatelia postupujú podľa našich pokynov a s primeranými povinnosťami ochrany údajov. Niektorí poskytovatelia, napríklad platobné a doručovacie služby, môžu pri určitých spracovateľských činnostiach vystupovať ako samostatní prevádzkovatelia.

Používanie medzinárodných poskytovateľov môže zahŕňať spracúvanie údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Takéto prenosy musia byť založené na príslušnom rozhodnutí o primeranosti alebo primeraných zárukách, napríklad štandardných zmluvných doložkách.

Dokumentácia poskytovateľov o medzinárodných prenosoch je dostupná tu:

Informácie o konkrétnych príjemcoch a zárukách ochrany vašich údajov vrátane prístupu k príslušným zmluvným zárukám, ak sa uplatňujú, získate na [email protected].

4. Bezpečnosť platieb kartou

Stripe

Platby kartou sa spracúvajú prostredníctvom systému Stripe, ktorý uplatňuje bezpečnostné štandardy PCI DSS, šifrovanie a systémy na predchádzanie podvodom.

Stripe spracúva údaje potrebné na vykonanie a zabezpečenie platby. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Stripe.

Tatra banka — CardPay

Ak si zvolíte platbu prostredníctvom CardPay, budete presmerovaní na zabezpečenú platobnú stránku Tatra banky, kde zadáte údaje platobnej karty. Po vykonaní platby budete presmerovaní späť do nášho obchodu a dostaneme informáciu o výsledku platby.

Tatra banka spracúva údaje potrebné na vykonanie a zabezpečenie platby podľa svojich informácií o ochrane osobných údajov.

5. Súbory cookie a podobné technológie

Súbory cookie a podobné technológie umožňujú fungovanie obchodu a podľa vašej voľby aj analytiku a reklamu.

Nevyhnutné technológie umožňujú základné funkcie, napríklad košík, prihlásenie, objednávanie a zapamätanie voľby ochrany súkromia. Výnimka z povinnosti získať súhlas sa uplatňuje len na technológie nevyhnutné na službu, ktorú ste si vyžiadali.

Analytické technológie slúžia na meranie návštevnosti a zlepšovanie obchodu a marketingové technológie vrátane Facebook Pixel na meranie účinnosti reklám a personalizáciu reklamy. Nepovinné technológie sa používajú s vaším súhlasom.

Pritom sa môžu spracúvať IP adresa, online identifikátory, údaje o zariadení a prehliadači a aktivita na stránke. Tieto údaje môžu predstavovať osobné údaje aj vtedy, keď neobsahujú vaše meno.

Nepovinné súbory cookie môžete prijať, odmietnuť alebo si ich vybrať jednotlivo a svoju voľbu neskôr zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia súborov cookie” v pätičke stránky. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Odmietnutie nepovinných súborov cookie nebráni nákupu. Súbory cookie môžete spravovať aj v prehliadači.

Dočasné súbory cookie zanikajú po skončení relácie, zatiaľ čo trvalé súbory cookie majú osobitne nastavenú dobu platnosti. Informácie poskytovateľov sú dostupné na stránkach Google, Meta a Stripe. Doba platnosti súboru cookie sa líši od doby uchovávania údajov získaných jeho používaním.

Opis v týchto zásadách nerozširuje rozsah súhlasu, ktorý ste si zvolili v nastaveniach súborov cookie.

6. Ako dlho uchovávame údaje

Účtovná dokumentácia

Faktúry a súvisiacu účtovnú dokumentáciu uchovávame 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, podľa slovenských účtovných a daňových predpisov. Dokumentáciu môže uchovávať aj poverený poskytovateľ účtovníckych služieb.

Objednávky, reklamácie a sťažnosti

Údaje uchovávame počas vybavovania objednávky a riešenia súvisiacich žiadostí. Dokumentáciu o vrátení tovaru, reklamáciách a sťažnostiach uchovávame počas ich vybavovania a následne v rozsahu potrebnom na splnenie zákonných povinností alebo preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov, so zohľadnením príslušných premlčacích lehôt a trvania konaní.

Na dokumentáciu, ktorá je súčasťou účtovných záznamov, sa vzťahuje vyššie uvedená zákonná lehota.

Používateľský účet

Údaje používateľského účtu uchovávame, kým je účet aktívny. Po jeho zrušení si ponecháme iba údaje, na ktorých uchovávanie existuje samostatný právny základ.

Marketing

Údaje na marketing založený na súhlase uchovávame a používame, kým odoberáte oznámenia, prípadne do odvolania súhlasu alebo ukončenia posielania oznámení, podľa toho, čo nastane skôr. Potrebu ďalšieho uchovávania pravidelne prehodnocujeme.

Ak sa správy posielajú existujúcim zákazníkom v zákonom dovolených prípadoch, údaje používame, kým sú splnené podmienky takéhoto posielania alebo do vznesenia námietky, podľa toho, čo nastane skôr.

Po odhlásení prestaneme údaje používať na posielanie marketingových správ. Minimálne údaje o odhlásení môžeme uchovávať na rešpektovanie vašej voľby a dôkaz o súhlase na preukázanie zákonnosti predchádzajúceho spracúvania počas príslušných lehôt pre právne nároky.

Komunikácia a bezpečnostné záznamy

Komunikáciu uchovávame počas riešenia žiadosti a vykonávania dohodnutých úkonov. Následne si ponecháme iba dokumentáciu potrebnú z dôvodu zákonných povinností alebo právnych nárokov.

Doba uchovávania bezpečnostných záznamov sa určuje podľa potreby odhaľovania a vyšetrovania zneužitia a nastavení systému. Záznamy súvisiace s incidentom môžeme uchovávať do skončenia vyšetrovania a súvisiacich konaní.

Po zániku oprávneného účelu a povinnosti uchovávania údaje vymažeme alebo nezvratne anonymizujeme.

7. Vaše práva

V závislosti od právneho základu a okolností spracúvania máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.

Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek namietať. Súhlas môžete odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť pošlite na [email protected]. Ak existujú odôvodnené pochybnosti o totožnosti žiadateľa, môžeme požiadať o údaje potrebné na jej potvrdenie.

Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Z dôvodu zložitosti alebo počtu žiadostí možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o predĺžení a jeho dôvodoch vás informujeme počas prvého mesiaca.

Právo na vymazanie sa nevzťahuje na údaje, ktoré musíme uchovávať z dôvodu zákonných povinností alebo ktoré sú potrebné na právne nároky.

Sťažnosť alebo návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky alebo iný príslušný dozorný orgán.

8. Ochrana údajov

Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou a sprístupnením.

Prístup obmedzujeme na osoby a poskytovateľov služieb, ktorí ho potrebujú na plnenie svojich úloh.

9. Zmeny zásad

Zásady aktualizujeme pri zmene spôsobov spracúvania, používaných služieb alebo príslušných povinností. Aktuálna verzia je dostupná na tejto stránke.

BIO BRONZ pôsobí od roku 2019.
Zásady ochrany osobných údajov aktualizované: 17.11.2026.